>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

エベレットはフランス語でどのように綴りますか?

エベレットという名前には、フランス語の直接的な公式翻訳はありません。ただし、いくつかのアプローチを試すことができます。

1。音声近似:

* evret (「eh -vray」と発音) - これは最も近い音声近似ですが、フランス語の名前ではありません。

2。音訳:

* evrett (「eh -vray」と発音) - これは、スペルを英語の近くに保ちますが、フランスの綴りの慣習を使用します。

3。同様のサウンドフランスの名前:

* evrard - 似たようなサウンドのフランス語の名前。

* everard - 似たようなサウンドのフランス語の名前。

4。記述フレーズの使用:

* le Jeune homme qui s'appelle everett (エベレットという名前の若者) - これは文字通りの翻訳ですが、特定の名前を避けます。

最終的に、最良のオプションはあなたの目的とコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。