>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

エスタモ・エル・カミノとはどういう意味ですか?

「Estamos en El Camino」は、文字通り「私たちは道を進んでいる」に翻訳されるスペイン語のフレーズです

これは、いくつかの異なるコンテキストで使用される一般的なフレーズです。

* 文字通り旅の中: これは、目的地までの運転などの物理的な旅や、ゴールを追求するような比phor的な旅になる可能性があります。

* 何かに向かって進む: また、誰かが目標または目標に向かって進歩していることを意味する可能性があります。

* より大きなプロセスの一部: このフレーズは、誰かがより大きなプロジェクトや努力に関与しており、積極的に貢献していることを表現するために使用される場合があります。

要するに、「Estamos en El Camino」は進歩と前進の感覚を表現しています。

「エルカミノ」は、特にセントジェームズの方法を指すことができることに注意することが重要です 、スペインの巡礼ルート。これに関連して、「エスタモス・エル・カミノ」は「私たちはセントジェームズの途中にいる」という意味です。

フレーズの正確な意味を理解するには、使用されているコンテキストを考慮すると役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。