これが標準的なフレーズではない可能性が高い理由は次のとおりです。
* 歴史的または文化的参照の欠如： このフレーズに確立された歴史や文化的起源はありません。
* あいまいさ： 意味は不明です。 「いいね」は多くの解釈を持つことができ、それ以上の文脈がなければ、フレーズが何を意味するのかを解読することは不可能です。
誤解の可能性：
* 「あなたは赤毛のように見えます」： これはより一般的なフレーズであり、誰かの髪の色や外観についてコメントするためによく使用されます。
* 「あなたは赤い頭の継子のようなものです」： このイディオムは、扱いにくい人や不当な扱いを受けている人を指します。しばしば、追放されたり見落とされたりする感覚を説明するために使用されます。
聞いたフレーズの意味を理解するには、より多くのコンテキストを提供することが重要です：
* どこで聞いたの？ （本、映画、友人など）
* 状況は何でしたか？ （人々は何について話していましたか、トーンは何でしたか？）
詳細については、フレーズの意味を理解するのを手伝うことができるかもしれません。