歩行者のエストリアンはどういう意味ですか？

ルートワード「 ped 「足」を意味する「ラテン語の「pes」から来ています。したがって、「歩行者」は文字通り徒歩で旅行する人を意味します。

スペルミスの「エストレイン」がどのように生じたかを見るのは興味深いことです。おそらく、それは「エストリアン」と似たような単語「ひずみ」を思い出そうとする組み合わせだったのでしょう。