文字通り:
* 水没している: これは最も文字通りの意味であり、誰かの頭が物理的に水中である状況を指します。
* 浮遊に苦労している: これは多くの場合、比phor的な意味で使用され、困難な状況に直面しており、頭を水の上に置くのに苦労している人を指します。
比fig的に:
* 借金: これは一般的な比ur的な意味であり、誰かが財政的に苦労しており、多くの負債を蓄積していることを意味します。
* 圧倒された: この意味とは、仕事、ストレス、責任に直面している人を指し、彼らがそれにdrれているように感じます。
* 困難な状況で: これは、挑戦的な状況に直面しており、それに圧倒されていると感じる人を指す、より一般的な意味です。
文章の例:
* 文字通り: 「ダイバーの頭は、失われた宝物を探していたときに水中に行きました。」
* 比ur的: 「仕事を失った後、ジョンは頭が水中にいるように感じました。」
* 比ur的: 「会社は浮かんでいるのに苦労しています。彼らは本当に水の下に頭の下にいます。」
そのフレーズのコンテキストを検討して、その意図した意味を理解することが重要です。
