英語でラスポサダスは何と言いますか？

「Las Posadas」には、英語の直接的な単語翻訳はありません。それは多くの側面を持つ文化的なイベントなので、あなたはそれを説明する必要があります。説明する方法は次のとおりです。

* ポサダ： これは、スペイン語の用語を使用して、それが特定のイベントであることを明確にするための最も一般的な方法です。

* ポサダの巡礼： 宗教的な側面と旅を強調します。

* ポサダスフェスティバル： お祝いのお祝いの性質に焦点を当てています。

* クリスマスポサダ： クリスマスへのタイミングとつながりを強調します。

また、次のように言うことでさらに説明することもできます。

* 人々が宿を探しているメアリーとヨセフの旅を再現する伝統的なメキシコのクリスマスのお祝い。

* メアリーとヨセフの旅を記念するメキシコでの9泊の行列とお祝い。

最終的に、英語で「ラスポサダ」と言う最良の方法は、コンテキストとあなたが強調したいことに依存します。