単語の進化:
* ラテン: _capitulum_(小さな頭)
* 古いフランス語: _Chapel_(小さな頭、それからギフト)
* 現代のフランス語: _cadeau_(ギフト)
「カドー」という言葉は、贈り物として使用されている小さな装飾的な頭の概念から進化しました。時間が経つにつれて、その意味は、その外観に関係なく、贈り物自体を単に指すようにシフトしました。
英語の適応:
英語の単語「カドー」は一般的には使用されていません。代わりに、フランス語の単語「カドー」を直接使用します。多くの場合、「CA-Day」または「CA-DOE」と発音して、贈り物を参照します。
他の言語:
「カドー」という言葉は、スペイン語(レガロ)、イタリア語(レガロ)、ポルトガル語(プレゼント)、ルーマニア語(カドウ)など、他のいくつかのロマンス言語で使用されています。
結論として、「カデー」という言葉の起源はラテン語「capitulum」にまでさかのぼることができ、それは古いフランス語を通して進化し、「贈り物」の現代のフランス語の言葉になりました。
