* アラム語は言語の家族であり、ただ一つではありません： アラム語にはいくつかの方言があり、それぞれに独自の執筆システムと発音があります。
* 「エイダン」はアイルランド出身の名前です： それは本質的にアラム語ではなく、直接的な同等のものを持っていません。
ただし、音に基づいて書く方法を見つけることができます。
可能性の1つは、です
* אִאִ（ʾīdān） これは、標準的なアラム語のアルファベットを使用して「エイダン」の音を語っています。
重要なメモ：
*これは音声上の近似であり、アラム語のスピーカーが実際に名前を綴るか、どのように発音するかを反映していない場合があります。
*特定のアラム語の方言と個人の解釈に応じて、他のスペルを見つけるかもしれません。
*より正確な翻訳のためにアラム語を専門とする人と相談することが常に最善です。
最終的に、アラム語で「エイダン」を書くための最良の方法は、コンテキストと使用されている特定の方言に依存します。