>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Geudaeyeoの意味は何ですか?

韓国語の「geudaeyeo」(그대여)は "you" に翻訳されています または「ああ、あなた」 英語で。

ただし、「Geudaeyeo」は単なる代名詞ではないことを理解することが重要です。それは強い感情的な体重を運び、しばしば次の方法で使用されます。

* 愛情や愛情を表現する: それは、愛する人にロマンチックなまたは愛情深い方法で対処するために使用できます。

* 憧れや憧れの感覚を伝える: スピーカーが誰かのことを心から考えているときに使用できます。

* 哀れみや悲しみの感覚を呼び起こす: 悲しみや喪失を表現するために使用できます。

要するに、「geudaeyeo」は、それが表示されるフレーズや文に感情の層を追加する深い感情的な言葉です。

文で使用する方法の例は次のとおりです。

* "geudaeyeo、nae sarang-eun eonjena geudaeyo issseul geoya。" (그대여、내、사랑은언제나언제나있을거야) - 「あなた、私の愛、いつも私と一緒にいるでしょう。」

* "Geudaeyeo、Naege dolsseo wa juseyo。" (그대여、나에게、돌아와」 - 「ああ、あなた、私に戻ってきてください。」

* "geudaeyeo、neoneo eodi issneun geoya?" (그대여、너는、어디있는?) - 「あなた、どこにいるの?」

「geudaeyeo」の正確な意味は、コンテキストとスピーカーの声のトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。