これが、それが伝えようとしているように見えるものとそれを修正する方法の内訳です:
* "Beaucoup" 「たくさん」または「多く」を意味します。
* "ce que vous faites" 「あなたがすること」を意味します。
文法的に修正するには、文を再配置する必要があります。
"ce que vous faites、c'est beaucoup" (フォーマル)
"ce que tu fais、c'est beaucoup" (非公式)
これは次のとおりです。
「あなたがしていることはたくさんあります」 または「あなたがたくさんやる」
この文は現在、文法的に正しいものであり、その人が多くのことをしているという考えを表現しています。
