女王のヨルバの言葉は何ですか？

ただし、「オビンリン」はヨルバの「女性」の一般的な用語であることに注意することが重要です。 女王についてより具体的にするには、次のようなコンテキストを追加する必要があります。

* obinrin oloye： これは、高い社会的地位の女性、潜在的に王または首長の妻の意味で「女王」を意味します。

* オビンリンアラフィン： これは、オヨ王国の王であるオヨのアラフィンの妻の意味での「女王」を特に意味します。

最終的に、最も正確な翻訳は、特定のコンテキストとあなたが参照している人に依存します。