1。 9ヤードの布：
この理論は、このフレーズは、豪華でフルレングスのガウンを作成するために必要な生地の量を指していることを示唆しています。 17世紀には、ドレス、ペチコート、アクセサリーを含む完全な衣装には、9ヤードの素材が必要になると言われていました。しかし、この理論を裏付ける具体的な証拠はほとんどありません。
2。 9つのピン：
別の理論は、18世紀のイングランドで人気のあるスポーツである9つのピンのゲームにこのフレーズを結び付けています。 特にスタイリッシュな衣装は、9つのピンの「ストライク」と同じくらい印象的であると考えられていたかもしれません。この理論は、「ナイン」と完全で完璧なセットとの関連に基づいています。
3。ダイヤモンドの9つ：
このフレーズは、「スコットランドの呪い」と呼ばれる特徴的なデザインのトランプである9つのダイヤモンドに由来すると信じています。 この理論は、「ナインズへのドレッシング」が不運だと見なされ、カードを取り巻く迷信を反映していることを示唆しています。ただし、フレーズの肯定的な意味合いを考えると、この接続はありそうにないようです。
4。 9つのテーラー：
この理論は、9ヤードの布を使用して高品質のスーツを作成するテーラーの練習にこのフレーズを接続します。ただし、調整における従来のヤードの使用は、コートの3ヤードなどのさまざまな量にリンクされているため、この接続は疑わしいようです。
5。体の9つの部分：
最も可能性の高い説明は、このフレーズは、通常、衣服で覆われている体の9つの部分を指しているということです：頭、首、肩、手、胴体、足、足、そしておそらく顔。
結論：
「ナインズに服を着た」という真の起源は不明ですが、最ももっともらしい説明は、衣服で覆われた身体の9つの部分への言及です。この理論は、フレーズの意味と一致し、ドレッシングの細部への細心の注意の重要性を強調しています。他の理論には興味深いものの、決定的と見なされる十分な証拠がありません。