>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

このフレーズはあなたの大きなつま先をどこから入れるのですか?

「あなたの足のつま先を入れて」というフレーズはイギリスのイディオムです 。それは間違いを犯したり、失態したりすることを意味します 、多くの場合、不器用または恥ずかしい方法で。

正確な起源は文書化されていませんが、つま先で何かを踏むことは痛みを伴い、恥ずかしいという考えから生まれた可能性があります。

これがそれが理にかなっている理由の内訳です:

* 大きな足: 最大かつ最も顕著なつま先で、トラブルを引き起こす可能性が最も高いものです。

* 大きなつま先を入れる: 間違いにつながる不器用で厄介な行動を示唆しています。

このフレーズはユーモラスに使用されることがよくありますが、深刻なエラーを説明するためにも使用できます。

このフレーズには、特定のイベントへの特定の歴史的起源または接続があるという証拠はありません。 それは、あなたの大きな親指と一緒に何かを踏んで愚かに感じるという一般的な経験から自然に進化した可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。