* それは一般的なイディオムです: このフレーズは何世紀にもわたって使用されており、その使用は日常の言語に深く根ざしているため、特定の起源の瞬間を特定することは困難です。
* 同様のフレーズが存在します: 「神経質な」や「あなたが神経を持っている」などのフレーズは、同様の意味を暗示しているのと同じくらい長く使用されてきました。
* 意味の進化: フレーズの正確な意味は、時間とともにいくらか変化しました。当初はより強い大胆さや無謀さの感覚を持っていたかもしれませんが、今では大胆さや無礼のより一般的な感覚を暗示していることがよくあります。
可能な起源:
* 勇気の意味での「神経」: 歴史的に、「神経」は勇気や大胆さを表すために時々使用されていました。このつながりは、「鋼の神経」のようなフレーズで明らかです。これは、人の精神の強さと回復力を強調しています。 「あなたは多くの神経を持っている」というフレーズがこの歴史的な使用から生じた可能性があります。
* 「Impudence」または「Audacity」の同義語としての「神経」: 一部のコンテキストでは、「神経」も純粋または大胆さの同義語として使用されています。この接続は、無礼や大胆さの感覚を伝えるために「あなたはたくさんの神経がある」というフレーズの開発に影響を与えた可能性があります。
要約:
「あなたは多くの神経を持っている」というフレーズの正確な起源はとらえどころのないままですが、勇気や大胆さを説明するために「神経」の歴史的使用から進化したと同時に、その後の使用は純粋または大胆さの同義語としての使用です。このフレーズは、人間の行動の複雑さと、大胆さや無礼に反応するさまざまな方法を反映して、一般的なイディオムになりました。
