プレフィックス：
* semi- ：このプレフィックスは「半分」または「部分的に」を意味し、「半円」（部分的に円である形状）または「半意識」（部分的に認識）のように、「多少」伝達するために使用できます。
* sub- ：このプレフィックスは、「下」または「より少ない」を意味します。これは、「標準以下）または「最適以下」（最適未満）のように、「やや」を暗示することもできます。
接尾辞：
* -ish ：この接尾辞は、「赤みがかった」（やや赤）、「背が高い」（やや背が高い）、または「若い」（やや若い）のように、「やや」を暗示することが多いことを意味します。
* -ly ：この接尾辞は、形容詞から副詞を作成するためによく使用され、形容詞に応じて「やや」とは異なり、「やや小さい」（適度に」（やや中程度の）、または「部分的に」（やや部分的）を伝えることができます。
その他のオプション：
* むしろ ：この言葉は、ある程度の何かを表現するためによく使用されます。たとえば、「外はかなり寒い」ということは、やや寒いことを意味します。
* 種類の ：このフレーズは、非公式のスピーチで「やや」を表現することもできます。たとえば、「私はちょっとお腹が空いている」ということを意味します。
「やや」を伝える最良の方法は、特定のコンテキストと望ましい意味に最適な接頭辞、接尾辞、またはその他の単語を選択することです。