* セントキルダはスコットランドの地名です: それは、外側のヘブリデスの島のグループを指します。
* フランス語は地名を直接翻訳しません: フランス語は通常、英語の名前または密接な音声相当を使用します。
したがって、 "saint-kilda" と言うでしょう フランス語では、これは英語名の音声的適応です。
* セントキルダはスコットランドの地名です: それは、外側のヘブリデスの島のグループを指します。
* フランス語は地名を直接翻訳しません: フランス語は通常、英語の名前または密接な音声相当を使用します。
したがって、 "saint-kilda" と言うでしょう フランス語では、これは英語名の音声的適応です。