>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

イディッシュ語の名前は英語で何を意味しますか?

「モッテル」はイディッシュ語の名前で、「モーセ」の小柄な名前です。英語では、次のように翻訳できます。

* "Little Moses" - これは最も直接的な翻訳であり、名前の小さな性質を強調しています。

* "Moishe" - モーセのニックネームとしてよく使用される、より一般的で、馴染みのある、フレンドリーな翻訳。

「モッテル」は「リトルモーセ」と直接翻訳されているが、常に文字通り解釈されるわけではないことに注意することが重要です。多くの小柄なものと同様に、それは単に愛情や愛情を意味することができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。