これが意味されるかもしれないことです：
* 「まつげを打つ」 ：このイディオムとは、まつげを急速に瞬きまたは羽ばたくという軽薄なジェスチャーを指します。それは注意を引いて、誰かに興味を与えることを意図しています。
* 「急速に点滅する」 ：これはより文字通りの解釈であり、驚き、ショック、さらには不快感など、さまざまな状況を説明するために使用できます。
いずれにせよ、「40」という数字は、アクションの頻度または強度を強調することを意図している可能性があります。
意図した意味を理解するために、このフレーズを聞いたコンテキストを考慮することは常に役立ちます。