Si Nontu est Mort in English？

ラテン語の「si non tu est mort」というフレーズは、「死んでいない場合」を意味します。

意味をキャプチャする英語の翻訳は次のとおりです。

* 死んでいない場合は

* あなたが死んでいない限り

* 死んでいない場合

* まだ生きている場合は

最良の翻訳は、文のコンテキストに依存します。