それはユーモラスで無意味なフレーズで、実際には文字通りの意味を持っていません。驚き、娯楽、または不信感を表現するためによく使用されます。
「なんて暴動だ！」という英語のフレーズのように考えてみてください。または「冗談ですよね？」 それは、何かがとても面白く、ばかげている、または信じられないほど痛みを伴うことを表現する方法です。
イディオムは、文字通り泣いて笑っているジーンズのペアのイメージに基づいていますが、それは不可能です。それは、強い感情的な反応を表現する遊び心のある気まぐれな方法です。
それはユーモラスで無意味なフレーズで、実際には文字通りの意味を持っていません。驚き、娯楽、または不信感を表現するためによく使用されます。
「なんて暴動だ！」という英語のフレーズのように考えてみてください。または「冗談ですよね？」 それは、何かがとても面白く、ばかげている、または信じられないほど痛みを伴うことを表現する方法です。
イディオムは、文字通り泣いて笑っているジーンズのペアのイメージに基づいていますが、それは不可能です。それは、強い感情的な反応を表現する遊び心のある気まぐれな方法です。