コンテキストと話している人に応じて使用できるオプションは次のとおりです。
恋人の場合:
* aloha: これは、「愛」または「ハロー」を意味する最も一般的で汎用性の高い用語です。ロマンチックな文脈でだけでなく、一般的な挨拶としても使用できます。
* e komo mai: 「ようこそ」を意味しますが、愛する人のためのより愛情深い挨拶として使用できます。
* `elua: 「恋人」または「恋人」のより親密な用語。
* puaia: 「豚」を意味しますが、英語の「蜂蜜」に似た、あなたが心から愛する人に愛情を込めて使用されます。
友人や家族の場合:
* aloha: 上記のように、これはさまざまな関係に使用できます。
* aanakala/aanāke: 「叔父」を意味しますが、近くにいる人の愛情の用語としてよく使用されます。
* aunty/aunty: 「叔母」を意味しますが、親しい女性の友人にも使用できます。
子供の場合:
* aanakala/aanāke: 子供に愛情を込めて使用することもできます。
* keiki: 「子」を意味し、愛情の用語として使用できます。
これらの用語を適切に使用するには、文化的な感受性が必要であることを忘れないでください。あなたが扱っている人とのコンテキストと関係に注意してください。
