1。物理的特性としての密度：
* घनतघनत（ghantva） - これは、物理学と化学の文脈における密度の最も一般的で直接的な翻訳です。
2。濃度の尺度としての密度：
* स＃€€するまった（saandrata） - この用語は、溶液のコンテキストで密度に使用され、特定の体積の物質の濃度を指します。
* घनतघनत（ghantva） - この用語はこの文脈でも使用できますが、「saandrata」よりも一般的ではありません。
3。人口の尺度としての密度：
* जनसंखजनसंखな約य（jansankhya ghantva） - これは、特定の地域に住んでいる人の数を指します。
* जनसंखजनसंखな約य（jansankhya ghantva） - この用語は、人口のコンテキストで密度に使用され、単位面積あたりの人数を指します。
4。他のコンテキストでの密度：
* घनतघनत（ghantva） - この用語は、トラフィックの密度や情報密度など、他のコンテキストでも使用できます。
「密度」をヒンディー語に変換する際には、文のコンテキストを考慮することが重要です。