「あなたはそれを否定することはできません、ヘビ。」
それを分解しましょう：
* lo： これは、英語の「それ」に似た代名詞であり、すでに理解されているものを指します。
* puedes： これは、「できる」という意味の共役動詞「できる」という意味です。
* ネガー： これは「否定する」ことを意味します。
* culebra： これは文字通り「ヘビ」を意味しますが、この文脈では、「あなたが嘘をついている」や「あなたは私をだますことができない」と同様に、軽rog的な用語として使用されます。
全体として、このフレーズは、何かが紛れもなく真実であるという強い非難を表しており、しばしば対立的な方法で使用されています。
英語で同様の感情を表現する方法は次のとおりです。
*「あなたはそれを否定することはできません！」
*「それを否定しようとさえしないでください！」
*「あなたは私をだますことはできません！」
*「私はあなたが嘘をついていることを知っています！」
フレーズの特定のニュアンスは、コンテキストと使用される音声のトーンによって異なる場合があることに注意することが重要です。