一般的な感謝:
* nagpapasalamat po ako。 (フォーマル) - これは文字通り「私は感謝を捧げている」に翻訳され、感謝を表明します。
* salamat。 (非公式) - これは、タガログ語で「ありがとう」と言う最も一般的で簡単な方法です。
* サラマトのマラミング (非公式) - これは「ありがとう」を意味します。
* pasasalamat po。 (フォーマル) - これは「ありがとう」と言うより丁寧な方法です。
特定の何かに対する感謝を表す:
* pinapreciate ko ang [あなたが感謝します]。 - これは「[Thing]に感謝します」を意味します。
* napahalagahan ko ang [あなたが感謝していること]。 - これは「[私は[事]を大切にした」を意味します。
深い感謝の表現:
* lubos kong pinahahalagahan ang [あなたが感謝していること]。 - これは、「[事]に深く感謝します」を意味します。
* Malaki Ang Pasasalamat Ko Sa [感謝の気持ち]。 - これは「[Thing]に非常に感謝している」を意味します。
その他の式:
* salamat sa iyong kabaitan。 - これは「あなたの優しさをありがとう」を意味します。
* salamat sa iyong pag-aalaga。 - これは「あなたの世話をありがとう」を意味します。
正しい表現を選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
