このフレーズには1つの決定的な起源はありませんが、驚きや驚きになっていると、耳が頭にしっかりと植えられなくなったかのように、誰かが不安定または不均衡に感じるという考えから明らかになった可能性があります。
その起源についてのいくつかの可能な説明を次に示します。
* 頭の上に立っている： このフレーズは、頭の上に立っている物理的な行為に関連している可能性があります。
* 大きな音を聞く： 突然の大きな騒音があると、人の耳が「鳴る」ことができ、混乱していると感じ、バランスを失う可能性があります。
* 耳のスプリッティング音： このフレーズは、「耳をつぶす」ノイズや音にも関連している可能性があります。
最終的に、「彼らの耳に耐える」の正確な起源はやや不明瞭なままです。しかし、それが驚かされたり、不安定さの点に驚かされたりするという比ur的なイメージは明らかです。