>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ヨルバでゴージャスなことは何と言いますか?

ヨルバには「ゴージャス」の直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストと伝えたい「ゴージャス」の側面に応じて、これらのオプションを使用できます。

物理的な美しさについては

* lẹwa: これは「美しい」の一般的な用語であり、男性と女性の両方に使用できます。

* lẹwaGan: これは「非常に美しい」を意味し、美しさを強調します。

* lẹwapupọ: これも「非常に美しい」ことを意味しますが、「LẹwaGan」よりもフォーマルになる可能性があります。

* tẹlẹ: これは「きれい」または「ハンサム」を意味し、より繊細な方法で魅力的な人によく使用されます。

「ゴージャス」の他の側面については、印象的または驚くべきものなど:

* gbajúgbajá: これは「素晴らしい」または「優れた」を意味し、印象的または印象的なものに使用できます。

* ibẹ̀rẹ̀: これは「素晴らしい」または「驚くべき」を意味し、印象的または驚くべきものに使用できます。

* àdúrà: これは「完璧」または「故障」を意味し、完璧または例外的なものに使用できます。

最良のオプションは、特定のコンテキストと表現したいことに依存します。たとえば、誰かの肉体的な美しさを説明している場合は、「lẹwa」または「lẹwagan」が適切です。印象的または驚くべきことを説明しているなら、「Gbajúgbajá」または「Ibrẹ̀」がより適しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。