人の外観の場合：
* সুন্দর（shundor）： これは、「美しい」の最も一般的で一般的な言葉であり、優雅さを暗示することもできます。
* আকর্ষণীয়（Akarshanīẏa）： 「魅力的」を意味し、誰かのエレガントな外観を説明するために使用できます。
* মার্জিত（mārjit）： 具体的には、優雅さのアイデアを捉えて、洗練と良い味を指します。
* নব্য（nobbẏo）： 「スタイリッシュ」または「モダン」を意味し、トレンディでエレガントなスタイルの人に使用できます。
オブジェクトまたは概念の場合：
* মার্জিত（mārjit）： 家具や装飾などのエレガントなオブジェクトに使用できます。
* সুন্দর（shundor）： 繰り返しますが、エレガントなオブジェクトには使用できますが、もう少し一般的なものかもしれません。
* নব্য（nobbẏo）： デザインや文章などのエレガントなコンセプトに使用できます。
* সম্ভ্রমপূর্ণ（sambhramapūrṇa）： 「洗練された」または「洗練された」を意味し、エレガントな設定や機会に使用できます。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。
たとえば、人のエレガントな態度を説明したい場合は、「মার্জিত」が最良の選択です。しかし、あなたがエレガントな家具について話しているなら、「সুন্দর」がより適切かもしれません。