>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

フランス語のsurtoutとはどういう意味ですか?

フランス語の「surtout」には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。これが最も一般的です:

1。とりわけ、最も重要な(副詞): これは、「surtout」の最も一般的な意味です。それは何かの重要性を強調するために使用されます。

* 例: 「surtout、n'oublie pas ton parapluie!」 (何よりも、傘を忘れないでください!)

2。オーバーコート(名詞): これは言葉の古い意味であり、他の衣服の上に着用されている長くて重いコートを指します。

* 例: 「IL Portait Un Lourd Surtout en Laine」 (彼は重いウールのオーバーコートを着ていました。)

3。特に、特に(副詞): この意味は「何よりも」ほど一般的ではありませんが、それでも使用されています。

* 例: 「Il Aime Surtout Les Films d'Action」 (彼は特にアクション映画が好きです。)

4。さらに、さらに(接続詞): この意味はよりまれであり、正式な執筆でよく使用されます。

* 例: 「Il est Intelligent、Surtout Courayux」 (彼は知的です、さらに、彼は勇気があります。)

特定のコンテキストでの「サーポウト」の意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的な意味を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。