1。言語の進化と歴史的事故:
* Proto-Indo-european: いくつかの理論は、多くのヨーロッパの言語の祖先であるProto-Indo-europeanがセマンティックカテゴリ(アニメーション対無生物)に基づいてジェンダーのシステムを持っていた可能性があることを示唆しています。言語が分岐すると、これらのカテゴリはより任意の文法ジェンダーシステムに進化しました。
* 時間が経つにつれて、元のセマンティック接続が失われた可能性があります。 たとえば、「テーブル」という言葉はフランス語(「LAテーブル」)で女性的ですが、ドイツ語では男性的です(「der tisch」)。これは、性別の割り当てが言語の発達と影響に基づいて変化する可能性があることを示唆しています。
2。文化的および社会的要因:
* 社会的ステレオタイプ: 性別の名詞は、性別の役割の社会的見解を反映することができます。たとえば、一部の言語では、「強さ」または「力」に関連する単語は男性的であることがよくありますが、「美」または「優しさ」は女性的である可能性があります。ただし、この接続は必ずしもクリアカットではなく、文化によって異なる場合があります。
* 比phor的な関連: 性別の割り当ては比phorにリンクできると主張する人もいます。たとえば、太陽は男性(強く、強力な)である可能性がありますが、月は女性的(柔らかく、穏やかな)かもしれません。これは、性別のステレオタイプとのつながりを反映している可能性がありますが、メタファーは文化的に具体的である可能性があることを覚えておくことが重要です。
3。音声および形態学的影響:
* サウンドシンボリズム: 単語の音が性別の割り当てに影響を与える可能性があると考える人もいます。たとえば、「A」で終わる言葉は、一部の言語でより女性的であると認識される場合があります。
* 形態学的特徴: 単語の文法的な結末も役割を果たすことができます。たとえば、フランス語では、「-tion」で終わる名詞は通常女性です。
4。 心理的要因:
* 認知処理: いくつかの研究は、人間の脳が言語的に必要でない場合でも、性別に基づいて物事を分類する傾向があることを示唆しています。これは、言語でのジェンダーシステムの開発に貢献する可能性があります。
5。 コンテキストの重要性:
* 性別の割り当ては言語的特徴であり、オブジェクトや概念の実際の生物学的性別を反映していないことを覚えておくことが重要です。
* さらに、言語は異なる性別システムを持つことができます: フィンランド語や中国語のような言語には文法的な性別がありませんが、他の言語には2人以上の性別があります。
要約すると、名詞が性別になっている理由に対する単一の決定的な答えはありません。これは、これらのシステムを時間の経過とともに形作った歴史的、文化的、言語的、さらには心理的要因の複雑な組み合わせである可能性があります。
