>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Mais Tu Vis Ouとはどういう意味ですか?

「Mais tu vis ou」は文字通り「」に翻訳されるフランス語のフレーズですが、どこに住んでいますか?

ただし、次のような英語のフレーズと同様に、より口語的で皮肉な方法でよく使用されています。

* 「あなたはどこに住んでいますか、岩の下に住んでいますか?」

* 「あなたは岩の下に住んでいますか?」

これは、あなたが話している人が一般的な知識であるか、広く議論されていることを完全に知らないことを意味します。

たとえば、誰かが「地球が平らだと思う」と言うと、「マイス・トゥ・ビュー・オウ?」と答えられるかもしれません。不信感を表明し、それらが現実とは接触していないことを暗示すること。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。