フォーマル:
* 平等: これは最も直接的な翻訳であり、「穏やかで均等な」を意味します。
* Serene: これは、落ち着きと静けさを意味します。
* 構成: これは、制御および収集された態度を示唆しています。
* unfrulled: これは、簡単に邪魔されない人を説明しています。
非公式:
* キュウリとしてクール: このイディオムは、プレッシャーの下で穏やかなままでいる人を説明しています。
* レベルヘッド: これは、良い判断と穏やかなアプローチを持っている人を説明しています。
最良の選択は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。
