1。すべてのクラスがあります： この解釈は、優雅さ、洗練、洗練されたものを強調しています。それはcompめ言葉であり、演説されている人が区別と良い味の空気を持っていることを示唆しています。
2。クラス全体があります： この解釈とは、教室にすべての生徒がいる人を指します。これはこのフレーズの文字通りの翻訳であり、教師と学生の文脈で使用される可能性があります。
真の意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。ここにいくつかの例があります：
* "Vous Avez Toute La Classe、Madame Dupont！" （あなたはすべてのクラスを持っています、ミセス・デュポン！） - これはおそらくデュポン夫人の優雅さを褒めてくれます。
* "vous avez toute laclasseàl'écolecematin。" （今朝学校にクラス全体があります。） - この声明は、生徒全員が出席している教師を指している可能性があります。
全体として、「Vous Avez Toute La Classe」は、状況に応じて異なる意味を伝えることができる多目的なフレーズです。