2つの小さな矢印がフランス語のフレーズまたは文のどちらかの側面のどちらかに表示されるとはどういう意味ですか？

guillemetsとしても知られている2つの小さな矢印 、フランス語で使用されて直接の引用を示す または引用符 。それらは、英語で使用される二重引用符（ ""）に似ています。

ここにいくつかの例があります：

* "Je suisfatigué、" a-t-il dit。 （彼は「私は疲れている」と言った。）

* il a dit： "je suisfatigué"。 （彼は言った：「私は疲れています。」）

注：

*フランス語では、内側または外側に向けることができる英語の引用符とは異なり、ギレメットは常に内側に向けられます。

*句読点（ピリオド、コンマなど）はになります クロージングギレメット。

* GuilleMetsは、本や映画などの作品のタイトルを示すためにも使用できます。

したがって、フランス語で2つの小さな矢印を見ると、誰かが他の誰かを引用しているか、タイトルを参照していることを意味します。