* 起源： 「わいせつ」は、古いフランス語の「パルトロイ」から来ています。これはもともと「パック馬」または「ナグ」を意味していました。これは、「古いナグ」を意味するイタリア語の「パルトリオ」という言葉に関連しています。
* 意味シフト： 「Paltruglio」の意味は、「価値のない」または「ほとんど価値のない」何かを説明するために進化し、これは英語の単語に転送されました。
* 現代使用： 今日、「わずかな」は、小さな、取るに足らない、またはほとんど価値がないことを意味し、しばしば金額や所有物を指します。
したがって、この言葉は最初は謙虚なパックの動物と呼ばれていましたが、時間とともにまったく異なる意味を帯びてきました。