>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

私はフランス語で長い腕を持っているとどう思いますか?

腕の長さに重点を置きたいという強調に応じて、フランス語で「私は長い腕を持っている」と言う方法がいくつかあります。

* "J'ai de longs bras。" これは最も文字通りの翻訳であり、腕の長さを強調しています。

* "mes bras sont longs。" これは「私の腕は長い」に変換され、あなたの腕が長いという事実を強調しています。

両方のオプションは文法的に正しいものであり、意味を伝えます。それらの選択は、文で強調したいものによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。