* 「マガンダ」 （Ma-Gan-Da）は、Tagalogで「美しい」または「きれい」の最も一般的な言葉です。 "Magandang babae" と言うことができます （Ma-Gan-Dang ba-ba-e）、「美しい女性」に翻訳されています。
* 「ガンダ」 （ガンダ）は「美しい」の名詞形です。 "Ang ganda niya" と言うことができます （Ang gan-da ni-ya）「彼女は美しい」という意味です。
* "Maganda siya" （Ma-Gan-Da Si-Ya）は、「彼女はきれいです」に直接翻訳します。
ただし、コンテキストとあなたが話している人を考慮することが重要です。 「Magandang Babae」は、少しフォーマルに聞こえたり、客観化することもできます。タガログ語で「かわいい女性」と言うためのいくつかの微妙な方法を以下に示します。
* "Maganda Ka" （Ma-Gan-Da Ka） - 「あなたは美しい」、誰かをcompめようより愛情深い方法。
* "Napakaganda Mo" （na-pa-ka-gan-da mo） - 「あなたはとても美しいです。」
* "ang ganda ng ngiti mo" （Ang gan-da ng ngi-ti mo） - 「あなたの笑顔は美しい」、それほど直接的ではあるが、まだ前向きな賛辞。
最終的に、タガログ語で「かわいい女性」と言う最良の方法は、状況とあなたが話している人に依存します。