ただし、スペイン語にはいくつかのユニークな音があり、ディクリティックスを使用してそれらを表現しています。これらは、スペイン語で「余分な」と思われるかもしれない文字です：
* ñ（eñe）： これは、ユニークな「NY」サウンドを表しています。
* ch（che）： これは、「教会」のように「ch」サウンドを表しています。
* ll（elle）： これは、「黄色」のような「Y」サウンドを表します。
これらは、アルファベット内の個別の文字ではなく、ユニークな音を表す文字のgigraphまたは組み合わせと見なされます。