Yo Quisiera que tu estubieranos siembre juntosは何を意味しますか？

「yo quisiera que tu estubieranos siembre juntos」という文は、スペイン語で文法的に間違っています。それは、正しくまとめられていない言葉の組み合わせのようです。

しかし、私たちはその人が何を言おうとしていたのかを理解しようとすることができます。使用された言葉に基づいて、彼らは次のようなものを表現したいと思うでしょう。

「私たちがいつも一緒にいてほしい。」

エラーの内訳と修正バージョンは次のとおりです。

* "yo quisiera" 正しい - 「私は欲しい」。

* "que tu estubieranos" 間違っています。 「QueTú」と「Estuviéramos」の混乱のようです。

* "siembre juntos" 間違っています。それは「siempre juntos」 - 「常に一緒に」でなければなりません。

これが修正された文です：

"yo quisiera quetúyyo siempreestuviéramosjuntos。"

この文は文法的に正しいものであり、常に一緒になりたいという意味を伝えます。