* pues： これは、「まあ」、「そう」、「それから」、または「とにかく」と翻訳できる間隔です。声明やトピックの変更を導入するためによく使用されます。
* Que eres： これは、「あなたがいること」または「あなたがいること」を意味します。
「Pues Que eres」というフレーズは通常、次のように表現しています。
* 驚きまたは不信： 「まあ、あなたは...」（例えば、「Pues Que eres Muy Valiente」、「まあ、あなたは非常に勇敢です」を意味します）。
* 会話の変化： 「とにかく、あなたは...」（例えば、「Pues que eres elesunico que lo sabe」、「とにかく、あなたは知っている唯一の人」を意味します）。
* わずかに皮肉または皮肉なコメント： 「だから、あなたは...」（例えば、「Pues Que eres Un Experto」、「あなたは専門家です」という意味）。
意味を正確に理解するには、より多くのコンテキストが必要です。 文章や状況全体を教えてください、そして、私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます。