フォーマル:
* ang iyong prinsesa: これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。
* iyong kamahalan: これは文字通り「あなたの威厳」に翻訳され、より堂々としたまたは正式な設定で王女を指すために使用できます。
非公式:
* プリンセスMO: これは、よりカジュアルで直接的な翻訳です。
* Ang Prinsesa Mo: これは「プリンセス・モー」よりもわずかにフォーマルですが、それでも非公式です。
* prinsesa mo: これは、「あなたの王女」と言う最もカジュアルで口語的な方法です。
その他のオプション:
* Mahal Mo: これは「あなたの愛」に翻訳され、あなたの王女を参照するためのロマンチックな方法として使用できます。
* Kagandahan Mo: これは「あなたの美しさ」に翻訳され、王女を参照するための無料の方法として使用できます。
使用するフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
