Que Es Tu Apellidoはどういう意味ですか？

それを分解しましょう：

* que： これは「何」を意味する尋問の言葉です

* es： これは第三者の単数形の現在形で「ある」動詞です

* tu： これは「あなた」を意味する所有代名詞です

* apellido： これは「姓」を意味する名詞です

それで、フレーズ全体は「あなたの姓は何ですか？」に翻訳されます。