この文脈では、性別は生物学的性別に関連する社会的および文化的役割を指すことができますが、具体的には文法的な性別を指します 。
文法性別 多くの言語で見られる言語機能です。多くの場合、言及する人またはオブジェクトの性別に基づいて、さまざまなカテゴリに単語を割り当てます。ただし、次のことに注意することが重要です。
* 文法的性別は常に生物学的性別に関連しているわけではありません。 たとえば、ドイツ語では、橋は生物学的に女性ではないにもかかわらず、「橋」の言葉は女性的です。
* すべての言語に文法的な性別があるわけではありません。 たとえば、英語にはこの機能がありません。
したがって、声明は、これらの文法カテゴリを説明するための「性別」という用語の従来の使用を指します。