>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ヨルバの女王は何と言いますか?

ヨルバの「女王」は、コンテキストに応じていくつかの方法で翻訳できます。

最も一般的:

* obirin ile これは文字通り「王の家の女性」を意味し、女王を参照する最も一般的な方法です。

より具体的:

* iyalode: この言葉は、ヨルバのコミュニティの女王の母親または高位の女性を指します。

* obirin aafin: これは「宮殿の女王」を意味し、王の妻に特別に使用されます。

あまり一般的ではありません:

* olori: この単語は文字通り「頭」を意味し、女王を参照するために使用できますが、他のオプションよりも一般的ではありません。

最良の選択は、特定の状況とあなたが目指している形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。