>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

タガログ語でギャリングとはどういう意味ですか?

Tagalogの「Galing」には、コンテキストに応じていくつかの異なる意味があります。これが最も一般的です:

* スキル、能力、才能: これが最も一般的な意味です。 特定の分野での誰かの専門知識または習熟度を指します。例えば:

*「Ang Galing Niya Magluto!」 (彼/彼女は料理がとても上手です!)

*「ギャリングMo Mag-Drawing!」 (あなたは絵を描くのがとても上手です!)

* 起源、ソース、または出所: この意味はあまり一般的ではありませんが、それでも使用されています。それは何かがどこから来たのかを指します。例えば:

*「saan ang galing ng mga prutas na ito?」 (これらの果物はどこから来たのですか?)

* 健康、幸福: この意味はより古風であり、頻繁に使用されていません。誰かの健康について懸念を表明するために使用できます。例えば:

*「カムスタ・アン・ギャリング・モー?」 (あなたの健康はどうですか?)

文の「ギャリング」の特定の意味を理解するには、コンテキストを考慮する必要があります。

たとえば、誰かが「Ang Galing Mo Mag-Basketball!」と言っている場合、それは明らかにバスケットボールのスキルを指します。しかし、誰かが「Saan Ang Galing Ng Bagong Kotse Mo?」と言っている場合、それは彼らがその品質ではなく、車の起源について尋ねていることを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。