これが故障です:
* glatt 「滑らか」または「ストレート」を意味します
* haar 「髪」を意味します
したがって、 glattes haar 文字通り、英語の「ストレートヘア」に相当する「滑らかな髪」に翻訳されます。