>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

si a a las doceは英語で何を意味しますか?

「si a las doce」は、「はい」に直接変換されるスペイン語のフレーズです

ただし、コンテキストに応じて、意味はしばしば異なって解釈されます。ここにいくつかの可能な解釈があります:

* 「はい、12時」 :これは最も文字通りの意味であり、12時の何かとの合意を示しています。

* 「はい、12(真夜中/正午)」 :これは、真夜中であろうと正午であろうと、特定の時刻を明確にします。

* 「はい、12(他の特定の時間)」 " :これは、「12」が真夜中または正午ではない場合でも、特定の時間を指すことを示しています。

* 「はい、私は12時にそこにいます」 :これは、12時に存在することの確認を意味します。

「si a las doce」の正確な意味を理解するには、使用されているコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。