ただし、コンテキストに応じて、意味はしばしば異なって解釈されます。ここにいくつかの可能な解釈があります:
* 「はい、12時」 :これは最も文字通りの意味であり、12時の何かとの合意を示しています。
* 「はい、12(真夜中/正午)」 :これは、真夜中であろうと正午であろうと、特定の時刻を明確にします。
* 「はい、12(他の特定の時間)」 " :これは、「12」が真夜中または正午ではない場合でも、特定の時間を指すことを示しています。
* 「はい、私は12時にそこにいます」 :これは、12時に存在することの確認を意味します。
「si a las doce」の正確な意味を理解するには、使用されているコンテキストを考慮する必要があります。
