>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

手話でハンサムな男はどう言いますか?

「ハンサムな男」をアメリカの手話(ASL)の単一のサインに直接翻訳することはできません。 その概念を表現する方法は次のとおりです。

1。署名「男」

*「Man」の標識は、「C」の形を形成し、胸に触れる支配的な手で作られていますが、非支配的な手は胸の前に手のひらを留めます。

2。 「ハンサム」に署名します

*「ハンサム」のサインは、滑らかな顔をたどるかのように、「ハンサム」の兆候を握手し、額から下向きに動かすことによって作られています。

3。表情を使用して意味を伝えることもできます:

*わずかな笑顔やうなずきは、あなたが男が魅力的だと思うことを強調することができます。

それをまとめる:

「男」に署名し、「ハンサム」に署名し、表情を使用して意味を示します。

手話は、直接単語の単語の翻訳というよりも、アイデア全体を伝えることに関するものであることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。