Les Jouesは男性的ですか、それともFeminemですか？

これは、「joue」という言葉自体が女性的であるためです。 複数形でさえ、名詞は女性的なままです。