フォーマル：
* napakaganda （非常に美しい） - これは美しさの非常に一般的な用語です。
* Maganda nang husto （非常に美しい） - これは美しさの強さを強調しています。
* nakakamangha ang kagandahan （美しさは息をのむようなものです） - これは、美しさの印象的な性質を強調しています。
非公式：
* ang ganda ganda （とても美しい） - これは美しさを表現するためのよりカジュアルな方法です。
* Napakaganda Talaga （本当にとても美しい） - これは美しさを強調します。
* ang sarap tingnan （見るのはとても楽しいです） - これは視覚的な魅力を強調しています。
その他のオプション：
*記述形容詞を使用して、 Maganda、Kaakit-Akit、Nakakaakit、Kaaya-aya、Nakamamanghaなどの美しさの特定の側面を説明することもできます （美しく、魅力的で、魅力的で、心地よく、息をのむような）。
*副詞を使用して、 sobrang などの美しさの強度を変更できます。 （非常に）、 napakataas （非常に高い）、 lubos （完全に）。
最終的に、「ゴージャス」を翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストと目的のトーンに依存します。