白いモン族(Hmong dawb):
* ntshav: これは、シンプルなデザインと精巧なデザインの両方によく使用されるネックレスの最も一般的な用語です。
緑のモン族(hmong ntsuab):
* ntshav: この用語は、白いモン族と同じ意味の緑色のモン族でも使用されています。
* xeev: この言葉は、特により装飾的または儀式的な目的を持つネックレスに使用されることがあります。
他のモン族の方言では:
* ntshav: この単語は一般にさまざまなモン族の方言で使用されますが、特定の発音が異なる場合があることに注意することが重要です。
最も正確でコンテキスト固有の翻訳を提供できるため、興味のある特定のモン族の方言のネイティブスピーカーで確認することが常に最善です。
